リヨン・ジャポンでは、日本語⇔フランス語の通訳／翻訳サポートや、買付、市場調査などのビジネスアシスタントサービスを承っております。 事前に市場調査やアポイント取りなども可能ですので、臨時的な海外秘書としての役割も果たします。
今回は、ココ・シャネルが６年間住んでいたオーヴェルニュ地域圏のムーランという都市の近くの農家への訪問と農作物の買い付け・通訳アシストをご依頼頂いたお客様（H.様）からのコメントを紹介します。
 真冬に突然気まぐれのように晴れた週末、森へ散歩をしに。
特に有名な場所ではありませんが、森と野原を１時間半ほど歩き、いい空気を吸い心も体もリフレッシュ。街を散歩するのも楽しいですが、森を散歩すると街とは違う新しい発見もあります。  リヨンの３区、リヨン･パール･デュー駅から程近くにあるリヨンの中央市場、レ・アール・デュ・リヨン・ボーキューズ（Les Halles de Lyon Paul Bocuse）を紹介します。
 皆さんは、気球に乗ったことがありますか？
いつか乗ってみたいと思っていた気球。 今までに色々な感動するアクティビティにチャレンジしてきましたが、気球はそれらを越える想像よりも遥かに素晴らしい体験でした。その時の体験を紹介します。  ル・ピュイ（ル・ピュイ＝アン＝ヴレイ）の３つのモニュメントを望む風景 フランスの中央より少し南に位置する小さな街、ル・ピュイ＝アン＝ヴレイ。 オーベルニュ・ローヌアルプ地域圏、オート＝ロワール県にあるこの街は、「陸のモンサンミッシェル」とも言われるように、街を象徴する目を疑うようなミステリアスな奇岩とモニュメントを持つ、歴史的で神聖な街です。 そのモニュメントとは、街の中心の小高い丘にそびえ立つ大聖堂、フランスの聖母像が立つコルネイユ岩、サン・ミシェル礼拝堂が頂上にあるエギュイユ岩の３つあり、それぞれの姿を一望できる景色は、まるで別世界に来たような気分にさせられる程です。  中央高地 (フランス)のオーヴェルニュ＝ローヌ＝アルプ地域圏でハイキングしましょう！リヨンの近くの自然や素晴らしい形式を見たいと思いませんか？Allons-y ! 出発！
|
lyon-japon.comブログ＆ニュース 
記事のカテゴリー：
Tout
月別：
Mai 2017
|
Flux RSS
